致天然保健中心忠实客户:
To the loyal customers of Natural Health Farm:

澄清保绿木会员示威事件
Clarification Regarding Pollywood Member Demonstrations

根据2018年11月3日的新闻报导,有一班在天然保健中心大门外拉布条示威的群众,声称本公司及钟洁希博士骗了他们的血汗钱。天然保健中心在此声明,此事实属保绿木会员的造谣污蔑。

一直以来,本公司只是保绿木的其中一间积分兑换的商家,并不是如那些保绿木会员所说的是保绿木幕后老板。钟洁希博士也只是曾经受邀在保绿木的大会上成为演出嘉宾,而本公司也因为是保绿木的其一商家,而开放给保绿木会员参观及举办健康讲座并售卖产品。

后来,发现保绿木的某些人利用了钟洁希博士及天然保健中心的名义招揽会员。本公司曾通过电话和书信警告保绿木,以停止该公司及会员们所有不当的说法。但因着保绿木并没有履行诺言,本公司因此发出律师信给予严厉警告。此外,本公司也早已在报章刊登澄清启示,并已报警。

在这件事情上,天然保健中心也是受害者之一。目前,保绿木仍拖欠本公司产品的货款,尚未偿还。任何人若继续在网络、媒体或以任何方式破坏本公司的名誉,天然保健中心也将同样采取法律行动对付毁谤及肇事者

为了避免假新闻的继续传播,天然保健中心在此公告澄清启示,以免造成大家对本公司和钟洁希博士的误会。感谢大家对本公司的支持与信任!

天然保健中心管理层
2018年11月3日

According to the news report publicized on November 3rd, 2018, a crowd gathered in front of the main entrance of Natural Health Farm to demonstrate. They claim that our company and Dr. Jessie Chung has scammed them of their money. We hereby announce that these are merely false claims made up by Pollywood members.

Our company has always been one of the point redemption merchants of Pollywood, rather than the owner behind Pollywood as some Pollywood members claim. Furthermore, Dr. Jessie Chung was merely one of the guest performers invited to perform at Pollywood events, and since our company was one of the merchants of Pollywood, we were open to Pollywood members for tours, health seminars and the purchase of products.

Later, it was discovered that some individuals from Pollywood were using the name of Dr. Jessie Chung and Natural Health Farm to attract members. Our company has warned Pollywood by phone and in writing to cease all improper claims by them and their members. However, due to the failure of Pollywood to fulfil its agreement, our company issued a letter of attorney to communicate a severe warning. In addition, our company has already published a notice of clarification in the newspapers, and has reported the incident to the authorities.

Natural Health Farm is also one of the victims in regard to this event. At present, Pollywood is still in arrears with the payment of our products, having not made any reimbursements yet. Natural Health Farm will take similar legal action against the disparagers and perpetrators who continue to damage the reputation of the company on the internet, in the media or through any other methods.

In order to avoid the further spread of fake news, Natural Health Farm would like to clarify through this notice, so as not to cause any misunderstandings on our company and Dr. Jessie Chung. Thank you for your support and trust!

Natural Health Farm Management
November 3rd, 2018


欢迎来到
Natural Health Farm


你会更健康

公司创办人线上购物

公司创办人

钟洁希博士 Dr. Jessie Chung, MD, ND

医学博士(癌症专科-广州中医药大学),自然医学医生(美国自然医学公会),营养学硕士(英国谢菲尔德哈勒姆大学),工商管理硕士(南澳大学),营养学学士(英国赫特福德大学,美国夏威夷东方医药学院),合格营养顾问(美国营养顾问工会),中医师,顺势疗法医师

一切由此开始



我们的产品

我们所提供的天然营养保健品包罗万象,能满足您的健康需求,让您活得更健康。欲知详情,请询问NHF分行或浏览我们的网路商店。
NHF线上商店

NHF的故事

当是时后继续深造时,钟洁希博士决定要结束她妹妹超过十年之久的癫痫病痛。她飞往美国,选择研究自然医学,营养学和中医学。在美国留学期间,她向许多世界级的专家学习,如Bernard Jensen博士,Ken Young博士和David Choo博士。
继续阅读


最大的营养师阵容

我们以强大的自然疗法医师和合格营养师团队为特点。他们能为您提供咨询服务,并根据您的需求为您设计一套量身定做的计划。
洽询我们的营养师



欢迎亲自体验

客户 福利

来NHF即可享受以下的服务


健康检查

了解您的健康状况。亲临我们的分行来领取您的健康检查报告。


专业建议

让我们的合格营养师来给您专业的建议。


自然医疗院

经验丰富的营养师和医师将检查并帮助您提升您的健康状况。



优质天然保健品

我们拥有自己的生产商,以确保我们的保健品只含有天然成分。


最大的营养师阵容

我们以强大的自然疗法医师和合格营养师团队为特点。他们能为您提供咨询服务,并根据您的需求为您设计一套量身定做的计划。


100间分行

每一间分行均由至少一位合格营养师经营,为我们的顾客提供全面的营养辅助。



荣获奖项



Headquarters

Wisma NHF

No 39, Jalan Pengacara U1/48, Seksyen U1, Temasya Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor

Office : +603-5569 3721
Fax : +603-5569 0139
Office Operating Hour: Tuesday – Saturday, 10am – 5pm. For product purchase please visit NHF online store or retail outlets